| 日本語 |
朧
(オボロ) |
| 英語 | ・hazy, dim, faint ・minced meat, minced fish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vage, ungenau, trübe, dunstig, verschwommen ・Fischbrösel |
| イタリア語 | nebbioso, velato |
| スペイン語 | vago, difuso, turbio, borroso, brumoso, impreciso, poco claro |
| ロシア語 | туманный, подёрнутый дымкой; неясный, смутный; зыбкий, 1): {～な} туманный, подёрнутый дымкой; неясный, смутный; зыбкий, 2) оборо (мелко нарезанное и приправленное мясо рыбы, крабов и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
