| 日本語 |
曖昧模糊
(アイマイモコ) |
| 英語 | obscure, vague, ambiguous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unbestimmt, undeutlich, vage, mehrdeutig, vage, zweideutig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ambiguo, difuso, turbio, poco claro, a medias tintas |
| ロシア語 | {~としている} быть тёмным (неясным) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bizonytalan, homályos, tompa, határozatlan |