| 日本語 |
晴れやか
(ハレヤカ) |
| 英語 | clear, bright, sunny |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | strahlend, fröhlich, munter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | alegre, de buen humor, de gala |
| ロシア語 | ясный, светлый, сияющий; радостный; прекрасно выглядящий, : {~な} ясный, светлый, сияющий; радостный; прекрасно выглядящий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |