| 日本語 |
明朗
(メイロウ) |
| 英語 | ・cheerful, bright ・clear, clean, honest, fair |
| フランス語 | brillant, clair, gai, radieux |
| ドイツ語 | ・klar, hell, heiter, fröhlich, froh, munter, sonnig ・aufrichtig, redlich, sauber |
| イタリア語 | brillante, chiaro, confortante, vivace |
| スペイン語 | alegre, claro, justo |
| ロシア語 | яркий; ясный; светлый, : {～な} яркий; ясный; светлый |
| オランダ語 | ・vrolijk, joviaal, prettig, zonnig ・schoon, zuiver, fair, sportief, eerlijk, helder, open |
| ハンガリー語 | élénk, fényes, ragyogó, tiszta, világos, akadálymentes, belterület, egészen, érthetően, levonás nélküli, szemléletes, tisztalelkű, világosan, derűs |
