| 日本語 |
時間割
(ジカンワリ) |
| 英語 | timetable (esp. a weekly school timetable), schedule |
| フランス語 | emploi du temps (surtout un emploi du temps scolaire hebdomadaire), programme, calendrier |
| ドイツ語 | Stundenplan, Arbeitsplan |
| イタリア語 | programma, calendario, piano, prospetto |
| スペイン語 | horario |
| ロシア語 | расписание {занятий} |
| オランダ語 | ・lesrooster, collegerooster, rooster ・dienstregeling, dienstrooster, werkrooster, rooster |
| ハンガリー語 | menetrend, ütemterv |
