| 日本語 |
日誌
(ニッシ) |
| 英語 | journal, log |
| フランス語 | agenda |
| ドイツ語 | Tagebuch |
| イタリア語 | diario, giornale |
| スペイン語 | (un) diario |
| ロシア語 | дневник, журнал (для записей; напр. судовой журнал) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | napi jelentés |