| 日本語 | ジャーナル |
| 英語 | journal, log |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Journal |
| イタリア語 | giornale, rivista accademica (en: journal) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) journal) журнал; периодика |
| オランダ語 | ・tijdschrift, magazine, periodiek ・dagblad, krant ・{techn.} astap, tap, hals |
| ハンガリー語 | fatönk, sebességmérő |