| 日本語 |
日覆い
(ヒオオイ、ヒオイ) |
| 英語 | sunshade, sunscreen, window shade, blinds |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Markise, Sonnendach, Sonnenschutz, Sonnenblende |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | навес от солнца; тент, маркиза; козырёк |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | roló |