| 日本語 |
日よけ
(ヒヨケ) |
| 英語 | sunshade, blind |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Markise, Sonnendach, Sonnenschutz ・Sonnenschirm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) защита от солнца (действие), {~をする} заслонять (завешивать (и т. п.)) от солнца, 2) защита от солнца (о чём-л.); {оконные} жалюзи; маркиза; тент |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ablakredőny, tökrészeg |