| 日本語 |
日本晴
(ニホンバレ) |
| 英語 | beautiful weather, clear and cloudless sky, clear Japanese weather |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・strahlendes Wetter, schönes Wetter ・Zustand, wo es nichts gibt, für das man sich schämen müsste |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | японская ясность (о хорошей погоде осенью) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |