| 日本語 |
斬り込む
(キリコム) |
| 英語 | ・to cut deep into ・to cut one's way into (an enemy position), to rush on, to raid, to attack ・to press someone hard (e.g. with questions), to get to the heart of (a matter) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich dem Feind entgegenwerfen, einstürmen, einfallen, angreifen, mit dem Schwert angreifen ・(tief) einschneiden, einhauen, einkerben ・scharf angreifen, hart bedrängen, hart nachhaken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) врезаться; врываться, 2) донять; задеть за живое |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fosztogat, kifoszt, megrohan, megtámad, portyázik, rácsap, támad, darabol, felvág, leránt, szétszed |
