| 日本語 |
放置
(ホウチ) |
| 英語 | leaving as is, leaving alone, leaving to chance, neglecting, abandoning |
| フランス語 | abandonner, laisser |
| ドイツ語 | ・stehen und liegen lassen, Liegenlassen ・Außerachtlassen |
| イタリア語 | lasciare com, lasciare da cambiare, lasciare solo, negligenza |
| スペイン語 | algo abandonado |
| ロシア語 | оставлять как есть (в покое, без внимания); предоставлять идти своим ходом (напр. какое-л. дело); забрасывать, : {～する} оставлять как есть (в покое, без внимания); предоставлять идти своим ходом (напр. какое-л. дело); забрасывать |
| オランダ語 | ・verzuim, verwaarlozing, veronachtzaming ・nonchalante achterlating |
| ハンガリー語 | elhanyagolás, elhanyagoltság, otthagy, magára hagy |
