| 日本語 |
放ったらかす
(ホッタラカス) |
| 英語 | to neglect, to leave undone, to lay aside |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | beiseite lassen, vernachlässigen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (диал.) откладывать; забрасывать, оставлять без внимания |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elhanyagol, figyelmen kívül hagy, nem vesz figyelembe |