| 日本語 |
握り
(ニギリ) |
| 英語 | ・grasping, gripping, grasp, grip, clutch ・handful, fistful ・handle, grip, knob ・rice ball ・nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Griff, Hand voll ・Henkel, Stiel, Knauf ・Reiskloß, Reisball ・Nigiri-zushi (handgerolltes Sushi) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | agarre, manilla, mango (cuchillo), asa |
| ロシア語 | 1) горсть, пригоршня, 2) рукоятка, 3) (см.) にぎりずし (и) にぎりめし, 4) (жарг.) пистолет |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | befogófej, díszletező munkás, fogantyú, fogás, görcsös fájdalom, hatalom, influenza, kis árok, magával ragadó hatás, markolás, markolat, megfogás, megmarkolás, náthaláz, nyél, tusanyak, utazótáska, vízlevezető folyóka, kilincs |
