| 日本語 |
捩じ曲げる
(ネジマゲル) |
| 英語 | to twist, to distort |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verdrehen ・entstellen, verformen |
| イタリア語 | torcere, falsare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сгибать скручивая |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elferdít, kanyarog, kiforgat, sodor, teker, vetemedik, eltorzít, torzít |