| 日本語 |
捻くる
(ヒネクル) |
| 英語 | ・to twirl, to spin ・to fiddle with, to change (e.g. wording) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verdrehen, zwirbeln ・herumspielen, herumargumentieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | крутить, вертеть {в пальцах}; играть (чем-л.); (перен.) кропать (стихи) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | forgat, forog, pörget, pörög, fordul, megforgat, megperdít, megperdül, perdít, perdül, sodor |
