| 日本語 |
持ち運ぶ
(モチハコブ) |
| 英語 | to carry, to bring (to a place) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | tragen, hintragen, fortschaffen, hinbringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) はこぶ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beszállít, cipel, elszállít, hordoz, szállít, vezet, visel, visz, hoz |