| 日本語 |
折り目
(オリメ) |
| 英語 | ・fold, crease, pleat ・manners, courtesy, responsible behavior (behaviour) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Falte, Knick, Kniff ・Eselsohr ・Bügelfalte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | doble, pliegue, doblez, raya del planchado, oportunidad, ocasión |
| ロシア語 | складка; сгиб, загиб; отутюженная складка брюк; загнутый уголок (напр. книги) |
| オランダ語 | ・ vouw, plooi, kreuk, kreukel, {書物の} ezelsoor ・ ordelijkheid, ordentelijk, regelmaat, {i.h.b.} vormelijkheid, hoffelijkheid, beleefdheid, wellevendheid, voorkomendheid, welgemanierdheid |
| ハンガリー語 | magatartás, mód, viselkedés |
