| 日本語 |
打ち鳴らす
(ウチナラス) |
| 英語 | to ring, to clang |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ならす【鳴らす】 |
| オランダ語 | slaand geluid doen geven, slaan, roeren, aanslaan, trommelen |
| ハンガリー語 | bekerít, csendül, cseng, csenget, gyűrűz, harangot húz, harangoz, karikát tesz orrába, kört alkot, meggyűrűz, telefonon felhív |