| 日本語 |
響かす
(ヒビカス) |
| 英語 | to make something resound |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・klingen lassen, erschallen lassen ・verbreiten (seinen Ruf etc.) |
| イタリア語 | far risuonare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |