| 日本語 |
打ち殺す
(ブチコロス) |
| 英語 | to kill by hitting, to beat to death, to slaughter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | totschlagen, abschlachten, niedermetzeln |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг. см.) うちころす |
| オランダ語 | ・morsdood maken, afmaken, afslachten, van kant maken, uit de weg ruimen ・verpanden, belenen, in pand geven ・{prostitutiejargon} versieren, verleiden |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
打ち殺す
(ウチコロス) |
| 英語 | to shoot to death |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・erschlagen, totschlagen ・erschießen, totschießen, erschießen, totschießen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) убить побоями, 2) ((тж.) 撃ち殺す) застрелить |
| オランダ語 | ・doodslaan, doodknuppelen ・doodschieten, omleggen, neerschieten, neerknallen ・{感情を} smoren, onderdrukken, inhouden ・morsdood maken, afmaken, afslachten, van kant maken, uit de weg ruimen ・verpanden, belenen, in pand geven |
| ハンガリー語 |
