| 日本語 |
手遊び
(テアソビ) |
| 英語 | ・plaything, playing (with a toy) ・gambling ・activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Herumspielen ・etw., mit dem man herumspielt ・Spielen, Glücksspiel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) игра (чем-л., что в руках), 2) игрушка, 3) азартная игра |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | játékszer, gyors váltakozás, szerencsejáték, szórakozás |
| 日本語 |
手遊び
(テスサビ) |
| 英語 | diversion, pastime |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Spielen, Ablenkung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elterelés, elterelő hadmozdulat, eltérítés, elvezetés, terelőút |
