| 日本語 |
手ぬぐい
(テヌグイ) |
| 英語 | (hand) towel |
| フランス語 | essuie-mains, serviette (pour les mains) |
| ドイツ語 | Tenugui, japanisches Handtuch |
| イタリア語 | asciugamano |
| スペイン語 | toalla |
| ロシア語 | полотенце |
| オランダ語 | handdoek, {洗面用} waslap, waslapje, washandje |
| ハンガリー語 | törülköző |