| 日本語 |
手がける
(テガケル) |
| 英語 | ・to handle, to manage, to deal with, to work with, to have experience with ・to rear, to look after |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・handhaben, hantieren, manipulieren, umgehen ・sich kümmern, pflegen, sorgen, warten, aufziehen, versorgen ・selbst erledigen ・selbst Erfahrungen haben mit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | manipular, manejar, poner manos a la obra |
| ロシア語 | 1) обращаться, иметь дело (с чем-л.); иметь опыт (в чём-л.), 2) воспитывать (кого-л.); заботиться (о ком-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hozzányúl, irányít, kezel, boldogul, igazgat, sikerül, termel, gondoz, csinál, gyárt, készít, késztet, lesz, létrehoz, megtesz, okoz, teremt, becsap, elbánik vkivel, elkészít, elvégez, megcsinál, megfelel, alkot, előidéz, hoz, létesít, szül, terem, dolgozik vmin, hat vmire, hatása van vmir... |
