| 日本語 |
扉
(トビラ) |
| 英語 | ・door, gate, opening ・title page |
| フランス語 | battant de porte, porte |
| ドイツ語 | ・Tür ・Titelblatt, Titelseite |
| イタリア語 | porta, cancello, apertura, frontespizio, portale, anta |
| スペイン語 | ・puerta, verja, portada ・portada |
| ロシア語 | 1) дверь (створчатая); створка двери; дверца (автомобиля и т. п.), 2) (полигр.) титульный лист |
| オランダ語 | ・deur, portier, poortje ・deurvleugel ・titelblad, titelpagina, eerste, voorste pagina, voorpagina, frontpagina |
| ハンガリー語 | ajtó |
