| 日本語 |
懲らしめる
(コラシメル) |
| 英語 | to chastise, to punish, to discipline |
| フランス語 | punir, sanctionner |
| ドイツ語 | züchtigen, strafen, bestrafen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | castigar, disciplinar |
| ロシア語 | наказывать, взыскивать; давать урок, проучивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fegyelmez |