| 日本語 |
態勢
(タイセイ) |
| 英語 | attitude, posture, preparedness, readiness |
| フランス語 | attitude, conditions, posture, préparations à |
| ドイツ語 | Einstellung, Bereitschaft |
| イタリア語 | atteggiamento, condizione, preparazione |
| スペイン語 | postura, pose |
| ロシア語 | положение, позиция; состояние |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tartás |