| 日本語 |
愛執
(アイシュウ) |
| 英語 | attachment, covetous affection |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anhänglichkeit, Liebe (urspr. aus dem buddh. Sprachgebrauch) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | afición, afecto codicioso |
| ロシア語 | (см.) あいちゃく |
| オランダ語 | affectieve gehechtheid, affectieve afhankelijkheid |
| ハンガリー語 | egybefűzés, hozzáerősítés, hozzákapcsolás, letiltás, tartozék |