| 日本語 |
急行
(キュウコウ) |
| 英語 | ・hurrying (to somewhere), rushing, hastening ・express (train) |
| フランス語 | ・à grande vitesse ・express (par ex. un train qui ne s'arrête pas à toutes les stations) |
| ドイツ語 | ・eilen, schnell gehen, schnell fahren, sich schleunigst begeben, Eile, Hast ・Eilzug, D-Zug, Schnellzug |
| イタリア語 | muoversi ad alta velocità, espresso (treno che salta molte stazioni) |
| スペイン語 | ir rápidamente, personarse enseguida, acudir inmediatamente, tren expreso |
| ロシア語 | скорый (о поезде и т. п.), спешить, торопиться (куда-л.); быстро идти (ехать), 1): {～{の}} скорый (о поезде и т. п.), {～する} спешить, торопиться (куда-л.); быстро идти (ехать), {～させる} быстро отправить (кого-л.); перебросить (напр. группу, отряд к месту происшествия), 2) (см.) きゅうこうれっしゃ |
| オランダ語 | sneltrein, exprestrein, expres |
| ハンガリー語 | egyértelmű, expressz, félreérthetetlen, gyors küldönc, gyorsvonat, megállás nélkül, pontos, tüzetes, világos |
