| 日本語 |
急かす
(セカス) |
| 英語 | to hurry (up), to urge on, to press, to rush |
| フランス語 | faire se dépêcher, presser quelqu'un |
| ドイツ語 | zur Eile antreiben, hetzen, drängen, Dampf machen |
| イタリア語 | spingere ql.cu. a, sollecitare ql.cu. a |
| スペイン語 | urgir, presionar, apresurar |
| ロシア語 | торопить |
| オランダ語 | tot haast aanzetten, haast doen maken, haasten, opjagen, aanporren |
| ハンガリー語 | siet |