| 日本語 |
徒ならぬ
(タダナラヌ) |
| 英語 | unusual, uncommon, extraordinary, out of the ordinary, incomparable, serious, alarming |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | außergewöhnlich, ungewöhnlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) необычный, 2) тревожный; встревоженный, 3) (связ.) особо близкий, 4) (кн. связ.) несравнимо |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | össze nem hasonlítható, összehasonlíthatatlan, furcsa, különös, rendkívüli, szokatlan |