| 日本語 |
珍しい
(メズラシイ) |
| 英語 | ・unusual, rare, curious ・new, novel ・fine (e.g. gift) |
| フランス語 | ・inhabituel, insolite, rare, singulier ・nouveau, nouvel ・beau (par ex. cadeau) |
| ドイツ語 | ・ungewöhnlich, selten, rar ・neu, neuartig ・wertvoll |
| イタリア語 | inusuale, raro, insolito |
| スペイン語 | inusual, infrecuente, raro |
| ロシア語 | редкий, необычный, диковинный |
| オランダ語 | ・zeldzaam, ongewoon, bijzonder ・ongekend, nieuw ・opmerkelijk, buitengewoon, geweldig, prachtig, opvallend, curieus |
| ハンガリー語 | kivételes |
