| 日本語 |
張り紙
(ハリガミ) |
| 英語 | paper patch, paper backing, poster, sticker, label |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・festgeklebtes Stück Papier ・Anschlag, Anschlagzettel, Affiche, Plakat, Poster ・Aufkleber, Aufklebezettel, Etikett |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | anúncio, aviso, letrero, indicador |
| ロシア語 | (см.) はりふだ |
| オランダ語 | ・stukje opgeplakt papier ・label, etiket, plakkertje, sticker ・aanplakbiljet, affiche, poster, plakkaat |
| ハンガリー語 | futár, gyorsküldönc, plakátragasztó, böllér, címke, henteskés, kitartó munkás, öntapadós címke, plakátragasztó, elnevezés, megjelölés, plakát |
