| 日本語 |
常世の国
(トコヨノクニ) |
| 英語 | distant country, heaven, hades |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・weit entferntes Land ・Land der ewigen Jugend ・Land der Toten, Hades |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ég |