| 日本語 |
天国
(テンゴク) |
| 英語 | paradise, heaven, Kingdom of Heaven |
| フランス語 | le Ciel, paradis |
| ドイツ語 | Paradies, Himmel, Himmelreich, Reich Gottes, Elysium, himmlisch, paradiesisch |
| イタリア語 | cielo, paradiso, il Regno dei Cieli |
| スペイン語 | paraíso, cielo, Reino del Cielo |
| ロシア語 | рай, царство небесное; (прям. и перен.) рай, {~の} райский; небесный, райский; небесный |
| オランダ語 | hemel, paradijs |
| ハンガリー語 | mennyország, paradicsom, menny |