| 日本語 |
帰り
(カエリ) |
| 英語 | return, coming back |
| フランス語 | retour |
| ドイツ語 | Heimkehr, Heimreise, Rückkehr, Rückreise, Rückweg, Rückfahrt |
| イタリア語 | ritorno |
| スペイン語 | regreso, vuelta |
| ロシア語 | возвращение {домой}; обратный путь; обратный рейс, {~に} на обратном пути; идя домой, уходя {домой} (из гостей и т. п.) |
| オランダ語 | terugkeer, terugkomst, weg terug |
| ハンガリー語 | bevétel, jövedelem, megválasztás, újra előfordulás, üzleti forgalom, visszaadás, visszaérkezés, visszaküldés, visszaszolgáltatás, visszatérítés, visszatevés |