| 日本語 |
帰郷
(キキョウ) |
| 英語 | homecoming, return to one's home |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Heimkehr, Rückkehr in die Heimat, heimkehren, in die Heimat zurückkehren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | возвращение на родину (в родные места), {～する} возвращаться на родину (в родные места), возвращаться на родину (в родные места) |
| オランダ語 | ・thuiskomst, terugkomst thuis, terugkeer naar de geboortestreek ・The Return of the Native ・The Homecoming ・Coming Home, naar de geboortestreek terugkeren, terug thuiskomen, terug naar de geboortegrond gaan |
| ハンガリー語 | hazatérés, hazatérő, visszatelepülő, visszatérő |
