| 日本語 |
崩れ去る
(クズレサル) |
| 英語 | to crumble away, to collapse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wegbrechen, abbrechen, abbröckeln, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ájul, összeomlik |