| 日本語 |
就任
(シュウニン) |
| 英語 | assumption (of office), taking up (a post), inauguration, installation |
| フランス語 | entrée en fonction, prise de poste |
| ドイツ語 | ein Amt antreten, Amtsantritt, Amtübernahme, Einstand |
| イタリア語 | insediamento, entrata in carica |
| スペイン語 | toma de posición |
| ロシア語 | вступать в должность; принимать назначение; занять (какой-л.) пост, вступление в должность, {～する} вступать в должность; принимать назначение; занять (какой-л.) пост |
| オランダ語 | een ambt, betrekking aanvaarden, zijn intrede doen, in functie, dienst treden, geïnstalleerd, ingehuldigd, bevestigd, geïnaugureerd, {i.h.b.} beëdigd worden, installatie, inauguratie, aanvaarding {van functie, ambt}, bevestiging {in ambt, waardigheid}, inhuldiging, investituur, ambtsaanvaa... |
| ハンガリー語 | életbeléptetés, felavatás |
