| 日本語 |
尚々
(ナオナオ) |
| 英語 | all the more |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・noch mehr, noch weniger ・immer noch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ещё и ещё; ещё более |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | annál inkább |