| 日本語 |
依然として
(イゼントシテ) |
| 英語 | still, as yet, as of old |
| フランス語 | comme toujours, toujours |
| ドイツ語 | immer noch, noch immer, wie immer, wie früher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | todavía, aun, hasta ahora |
| ロシア語 | (кн.) по-прежнему, как всегда; всё ещё |
| オランダ語 | nog steeds, zoals altijd, net als anders, als vanouds, ongewijzigd, onveranderd |
| ハンガリー語 | ennek ellenére, mozdulatlan, eddig még, mindeddig, mostanáig |
