| 日本語 |
小刀
(コガタナ) |
| 英語 | ・(small) knife ・short sword, small sword |
| フランス語 | petit couteau |
| ドイツ語 | Taschenmesser, Messer, Kurzschwert (das kürzere der beiden von einem Samurai getragenen Schwerter) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {перочинный} ножик, (уст.) малый меч |
| オランダ語 | ・mes ・hulpmes, bijmes |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小刀
(ショウトウ) |
| 英語 | short sword, small sword |
| フランス語 | petit couteau |
| ドイツ語 | Taschenmesser, Messer, Kurzschwert (das kürzere der beiden von einem Samurai getragenen Schwerter) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {перочинный} ножик, (уст.) малый меч |
| オランダ語 | ・mes ・hulpmes, bijmes |
| ハンガリー語 |
