| 日本語 |
対面
(タイメン) |
| 英語 | ・interview, meeting ・opposing (traffic, etc.), facing, confronting |
| フランス語 | interview, rencontre |
| ドイツ語 | Begegnung, Treffen, Wiedersehen, Zusammenkunft, sehen, kennenlernen, begegnen, zusammenkommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | encuentro, encaramiento |
| ロシア語 | встреча {лицом к лицу}, {～する} встретиться, иметь встречу (свидание), {～的} лицом к лицу, встретиться, иметь встречу (свидание) |
| オランダ語 | ontmoeting, treffen, confrontatie, ontmoeten, elkaar zien |
| ハンガリー語 | interjú |
| 日本語 |
対面
(トイメン) |
| 英語 | ・opposite player ・opposite side, (person) directly opposite |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
