| 日本語 |
寸言
(スンゲン) |
| 英語 | pithy or short and witty remark, wisecrack |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sinnspruch, pointierter Spruch, Epigramm, Aphorismus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | изречение, афоризм |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | aranyköpés |