| 日本語 |
宥める
(ナダメル) |
| 英語 | to soothe, to calm, to pacify |
| フランス語 | apaiser, calmer |
| ドイツ語 | besänftigen, beruhigen, beschwichtigen, abwiegeln |
| イタリア語 | calmare qu |
| スペイン語 | calmar, apaciguar, seguirle la corriente a alguien |
| ロシア語 | успокаивать, утихомиривать |
| オランダ語 | ・niet aanrekenen, vergoelijken, door de vingers zien, vergeven ・sussen, tot bedaren brengen, kalmeren, geruststellen, apaiseren, paaien, stillen, gunstig stemmen ・bemiddelen, tussenbeide komen, verzoenen ・regelen, schikken |
| ハンガリー語 | lecsendesít, megnyugtat, lecsendesedik, lecsillapít, lecsillapul, kibékít |
