| 日本語 |
実を言うと
(ジツヲユウト) |
| 英語 | as a matter of fact, to tell the truth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ehrlich gesagt, offen gesagt, offen gestanden, um die Wahrheit zu sagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |