| 日本語 |
子供じみた
(コドモジミタ) |
| 英語 | childish, child-like, immature, infantile |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kindisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) こどもらしい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyerekes, gyermekies |