| 日本語 |
大人げない
(オトナゲナイ) |
| 英語 | immature, childish |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・kindisch, infantil, unreif ・engstirnig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | imaduro, infantil, pueril |
| ロシア語 | детский, ребяческий; недостойный взрослого (о поступке и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | éretlen, gyerekes, gyermekies |