| 日本語 |
夢語り
(ユメガタリ) |
| 英語 | ・account of a dream ・fantastic story, wild tale, empty dream, pipe dream |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Traum, Traumgeschichte, Träumerei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ゆめものがたり |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |