| 日本語 |
夢物語
(ユメモノガタリ) |
| 英語 | ・account of a dream ・fantastic story, wild tale, empty dream, pipe dream |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bericht über einen Traum ・Illusion ・Traumgeschichte, fantastische Geschichte, wilde Geschichte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) рассказ содержания сна, 2) фантастическая история |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |